专业概览
专业印象
翻译
专业简介
皮金语别名巴布亚皮钦语(Tokpisin)，又叫皮钦语、新美拉尼西亚语、托克皮辛语等，是一种基于英语的克里奥尔语，是巴布亚新几内亚的官方语言之一。巴布亚皮钦语属于克里奥尔语而非皮钦语或称混杂语言（Pidgin），即由不同种语言混合而成的混合语。从纯粹语言学的观点看，皮钦语只是语言发展的一个阶段，指在没有共同语言而又急于进行交流的人群中间产生的一种混合语言，属于不同语言人群的联系语言。皮钦语一旦作为母语传递，成为一个社会交际语，它就会开始逐步扩大词汇，严密语法，迅速发展丰富起来成为共同交际语言或独立语言，形成具有独特语法词汇的克里奥尔语。
培养方案
培养目标
皮金语专业培养具有扎实的皮金语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的专门人才。
培养要求
本专业学生主要学习皮金族语言、文学、历史、政治、经济、社会文化等方面的基本理论和基本知识，受到皮金语听、说、读、写、译等方面的良好训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
学科要求
该专业学科要求不高，适合擅长英语，喜欢语言类专业的学生学习
知识能力
- 1.了解我国有关的方针、政策和法规；
- 2.掌握语言、文学及相关人文和科技方面的基础知识；
- 3.具有扎实的语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；
- 4.了解国情和对象国的社会和文化；
- 5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；
- 6.具有第二外国语的一定的实际应用能力；
- 7.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。
课程设置
基础皮金语
高级皮金语
皮金语报刊选读
皮金语视听
皮金语口语
皮金语写作
翻译理论与实践
语言理论
语言学概论
就业与深造
就业情况
平均薪资
¥11529/月